Print screen should work; I have successfully captured using that button. Have you bound print screen to anything else?
When I use Print Screen it takes a screenshot of both monitors. This means that the main monitor (with the game) is all black and the second monitor shows a part of the windows desktop.
