Those locations are correct, when you pick all the good choices in the Cave of Morals you get the plate chest piece, not the crystal one.