In the original Divine Divinity, it didn't seem like a romance, it seemed like the Divine was just trying to get in the elven girl's pants. He didn't bother going out and looking for the amulet, he had a dwarf make a copy, then he lied about it, saying it was a long and tireless search. How sweet. </sarcasm>
He kind of admits that though. Here's the text he says. Maybe you can hear some of it if you listen
really closely.
"And that's when I met this stunning elven girl, Eleanalessa. O, I remember it well! Yes, she was very high maintenance - had to end a war between her people and the dwarves just to be able to steal a kiss - but she was more than worth it! Of course I had the Demon of Lies to slay, so I was forced to cut my stay short. Zandalor can be quite insistent, but I don't need to tell you that! Not every day you ... Wait! ... Did you hear? Who approaches?"
