pick 1 hall to go down, grab the colored key and open the corresponding colored door, loot the chest, then lockpick all the rooms adjacent to the chest room and loot all the other chests.