If I remember right there is a switch on the wall that opens the passage into that room, however it may only be available after mind reading someone. Again sorry it was many many motnhs ago when I played through this part but I don't remember it being difficult to find.
