Same problem.
Solved making ffdshow decode mpeg audio and using volume booster through it.
Not a very elegant solution, but it worked. laugh

Ipsa scientia potestas est.