You need to finish the trolls before doing the well cave. To get past the force field you need a rune from one of the trolls (a troll rune keeper to be exact), which you need to place somewhere near the force field.