No, he's going to the right place (6) on the map, which is opposite the large room with the bedrooms (5).

Dizzydee, did you actually read the book yet? I think that's the trigger for removing the green forcefield.