I had this happen too. Later, when she got busted in Alderoth for wanting my character dead, she stood around the same way outside the jail in the courtyard below.