This is a bug. The boss (Raze) is not where he is supposed to be. Please send your savegame to support@larian.com and they'll fix it for you in no time. Be sure to mention this thread so they know what's wrong.