There are three buttons, and they're
on the walls by the torches that are in the poison. You should be able to see them from the walkway before jumping in.