From memory from the first game, once you kill the demon the other door opens up. No key needed. I've been past here before on Divinity II: Ego Draconis any way. I say no more other than the game has not even started yet until you get past this part!!!
Divinity II: XBOX 360 Region: PAL (UK) Display: 1080i HDMI PC