Btw, current patch doesn't help in any way. The screen is still locked at 1440x900 and the rendering looks +/- like in the first post.

If I manually downgrade the version (remove patch.dv2 and copy earlier Divinity2.exe), everything works fine again.