I think the problem is the changes and tweaks they made to the game (quests, NPCs, items etc), so the remastered game can't understand the saved state. It should be possible to to build some kind of translator, but I guess it was too much effort.