Is this the steam version? It maybe that steam have given out the wrong version of the patch as the first version had these problems but was fixed in the second version.

D2ED + More D2ED + A happy ending = A winner