That's correct - apologies for not being present in this part of the forum. Few of our developers understand French or write in French. We'll be releasing an Xbox360 patch as soon as possible which will solve this problem for the people who encounter it. In the thead mentioned in the previous post you can find more information about what's causing it.