I have the same problem.
One monitor at 1280*1024 and the other at 1680*1050 (which is main)
Resolution in game doesn't show Widescreen resolutions only full screen (i.e. second monitor resolutions).