After speaking to Williams on the top floor, he just stands there, I guess he is meant to follow. All the doors are locked and the only way out is to teleport to the battle tower.