On my first walktrought i met drunk guards after tavern on the third floor in barracks. And one of them tell my about abandoned crypt near the church.
But! In my second walktrought, room on the third floor in barracks - empty, so i cannot enter abandoned crypt. It's a bug or something? Or maybe i say something different to they commander in the tavern, so he send them someway else?