Is there a way to modify the behavior of a NPC using a hex editor on data.000 ?

More precisely, I want to make a precise option appear in a dialogue (I want to tell Mardaneus I found George's killer).