I've always had to click on the "+" signs to get it to scroll - even since before the first patch.