It is possible to replace the character data with the corresponding data from another game. I don't know if that would effect the dialog options, though. However, the dialog file itself can be temporarily replaced with one from an appropriate working save: see
FIX for broken Imp Council Member quest.
