You may have done "every single quest" you've taken but, what about the quests you haven't taken yet? The 2 things you mentioned above are related and part of the same quest.
Have you spoken with Tom about Anne?
I'd like to close by quoting Bellegar's famous last rhyme:
"Cursed be the mother that bred thee! The wench must have been a hell-spawned banshee!"
