A little ping.
I hadn't notice there was no mod possible for this game, so rare now for RPG, this probably make such patch impossible but I wish a confirmation.
In fact I get back to the original Divinity 2 Ego Draconis because it has less abuse of this particle effect trick, but still use it in weird case, like for obvious traps any player will wish anyway notice and open.
But DKS seems quite worth in abusing of this trick and for example for the so well designed key management that really don't need such poor trick.
I'm surprise everybody is happy with that when for once a game had a great design in such area without to have to require to this. Perhaps now it's over and players need be guided by hand or at least need be able fly through a game without putting much care and avoid notice any detail. Well at least I don't get this hand guiding crap for the quests. You should add the famous Oblivion "follow blindly the cursor" to match this awful particle effect.