You can seldom kill humans, goblins, imps etc when taking dragon form: you'll need to do it as a human. It's not a bug, it's intended to work that way. Likewise, there's lots of things you can't attack in human form too, though that's probably just as well...
