Wie es nun bei Dragon Age genau ist, weiss ich leider nicht, Ralf. Aber die Tatsache ist leider meistens, dass Spielstände zwischen verschiedenen Sprachversionen meistens eben nicht kompatibel sind.

Mein Rat: Versuch es doch einmal mit einem englischen Savegame-Editor. Wenn dieser den Spielstand lesen kann, dann sind die Chancen schonmal um einiges besser.