once you do go back down and search for a secret room, in it will be the blutsporn version. Read it and then you can act out the play and use the summoning. At that point you just kill everything and the room that Mara (the gran with the earrings) will open allowing you to finish the quest
