He's in the pub off the main market square: go up the stairs to the first floor (or second floor if you're American) and he's over to the left somewhere. Don't fall down the hole on the way to his room!

J'aime le fromage.