The key is the candle quest to get into the barrier you need a book which contains a spell to calm the winds then you can do the candle quest in which will lead to another quest to break the barrier

Save Save and Save some more