He tells you that there's a button next to the desk down below. That button is to the left of the desk. If you get the Blutspurn version from the secret room, it'll summon the real Demon and everybody will turn against you. When you kill the Director, that forcefield goes down.
Otherwise, use the standard version, do your performance, and the Director takes down the forcefield to reward you.
