Hi Bird,
es kommt drauf an, was du für eine Version nach der Installation du hast, die man rechts unten im Hauptmenü finden kann. Wenn dort Version 1.47 steht, dann hast du meines Wissens nach, die letzte deutsche Version. Wenn die Version kleiner ist, dann kannst du dir den Patch auf diese Version von
http://www.larian.com/riftrunnergerman/support.php holen.
Wenn ich mich nicht irre, kann es Probleme mit dem Kopierschutz auf Windows Vista / Windows 7 geben, da dieser nicht zu diesen Windows Versionen kompatibel ist. Genaueres kann ich dir leider nicht schreiben, da ich weder Vista noch Win7 hab.