In general I find it much easier to jump with a gamepad than the keyboard and mouse (though it is easy enough to use a gamepad on a PC, as well). Normally I dislike platform jumping in games, but in D2:ED (on the Xbox) I didn't have much trouble (even got the timed jumps in the optional derelict mine puzzle after a few tries).
