No, there is no level scaling. If opponents scale to your level what's the point of having levels?
Larian did balance out the strength of opponents in various regions, though, and adjusted the level dependence of combat that could make enemies in D2:ED too easy or too hard if they were more than a few levels different.
