if I remeber correctlty the teleporter to the arena should be directly across from the entrance where you came in at you shouldve had a cut scene at that area

Save Save and Save some more