BTW, if you talk to Richard, accept his first quest and turn in at least one goblin heart, you can get another quest which allows the solution you were referring to with Lomax and Elisabeth.