It's in the main room of the barracks where the guy and girl are talking, on the right of the doorway through to the next room with beds.

I think that makes sense!