It is a 'dramatization'. The preview videos for the skills ignore cooldown times, as well as limits (IIRC the Master Summon skill shows a couple summoned creatures at once, etc).
Dragon skills can not be upgraded in D2:ED. Apparently there are additional dragon skills/levels of some type in the add-on FoV, though.
