Actually, the German publisher was involved relatively early in the process, but ROI wasn't a problem for North American publishers because the game was close to done when they were approached. Even then no one wanted to publish the Xbox version until they saw sales results from the rest of the world.

In another topic (Status update) Lar mentioned that if the Larian Vault worked out they may not need as much publisher involvement for the development of their next RPG.