You should automatically switch to human form in the battle tower, and then back to dragon returning to the Hall of Echoes. Someone else ran into a similar glitch some time ago, where they were ok going back to the battle tower, but didn't transform returning to the Hall of Echoes, so got stuck there as a human.
