Talk to the necromancer (not sure if you need to go into the creature creation screen) to get the parts you have added to his list, and sell any parts remaining in your inventory (they are duplicates). I kept a list of my best parts handy, so I could sell any lesser ones before talking to the necromancer, to help keep the list from getting too cluttered.