Thank you for the detailed review - it's impressive to see how much thought went into it and how many of the dislikes correspond to things that were planned but were cut for production reasons. Keyrings, no random loot in special chests, facials, dropping objects in the world, map improvements... they were all on somebodies list at some time but ended up as casualties of production decisions.
