Did you talk to Williams about getting into the mine? He should then give you a key, and decide to head downstairs, as some Black Ring archers come up and some soldiers wait on the main floor.