You can walk on the plates systematically to determine the order so that they all stay lit up...
At least in D2:ED the solution is:
Numbering the chests from closest to farthest as you enter that dead end, the order is 3, 1, 4, 2.


Welcome to the forum. wave