No, it's not stupid, the rebalance is definitely worth the wait, as is nightmare mode if you want the ultimate challenge.

So, yes Lana could be a new heroine in both Divinity games. You could also make Jurdenson, a descendant of your other hardcore character - who now is technically the Divine!