when you go into the temple in the bandit camp, after Jagon, you'll go through the poison area. then you will chase him into the second area, here you'll kill all the skeletons. over on the left, there is an iron gate with a chest behind it.....it is locked. there is another gate on the lower level, which is locked as well. I have been unable to open it. I also saw another chest on a ledge, in the fire area. I have never gone after it......just don't feel like becoming a crispy critter. is there anything good in it? it's probably random anyways.