The hunter in the Broken Valley village, the one you can mouthshut by bringing him a demon's nail. I guess that note is somewhere nearby in the inn. Actually, it's the list of his hunting trophy, if I remember well he's complaining about his brother-in-law ("beau-frère" in French) Bellegar that summons all kinds of creatures.
