Very weird... We tried to reproduce the problem with the exact same hardware configuration as you have, but failed frown

Can you try to move the files in C:\Documents and Settings\All Users\Application Data\Divinity 2\ to a temporary folder, then start the game in that same level, see if there's a difference?

It is a mistake to think you can solve any major problems just with potatoes.
Douglas Adams