So, Macbeth you're saying that quest items are always dropped regardless of whether you have the quest?
Yes, that is the intention. The game is non-linear, so we don't want people to miss out on stuff by first having to accept quests.
Unfortunately there seems to have been a hiccup in this case, so do please send that mail to support so the problem can be addressed. Thank you!