Althoo is correct - lockpicking skill is the only way to get all the treasure chests. But if you don't have the necessary skill, then the map you've prepared is a great aid for figuring out which room you need to get to! (wish I had a map like that the first time I tried the level...)