Are you playing off the DVD or do you have the game installed to the hard drive (if available)?
One person with D2:ED had a problem with a cutscene that worked properly after installing the game, so it is worth a shot if you are playing off the DVD.